:43:01
¿Qué quieres?
:43:05
Esperaba que pudieras decirme algo
sobre el caso Hamilton.
:43:10
Archivamos un reporte completo
en la división, ¿no?
:43:15
Y ellos, a su vez,
mandan copias a Homicidios...
:43:18
...a la oficina del fiscal
y a Asuntos Internos.
:43:21
Estoy seguro de que Io leíste.
:43:24
Mientras Golich y yo testifiquemos
Io que està en ese reporte...
:43:27
...Io que està exactamente en ese reporte,
no tendremos problemas.
:43:32
La ciudad nos apoyarà totalmente.
:43:34
Si cambiamos una sola palabra, Ben,
estaremos en problemas.
:43:37
Lo sabes, Ben. No sé de qué hablas.
:43:40
Debe haber màs
de Io que aparece en ese reporte.
:43:43
Hablas con el tipo equivocado.
Habla con Golich.
:43:48
Està muy tenso con todo este lío.
:43:50
- ¿ Y tú no?
- No, yo no.
:43:53
Sé que le disparamos al tipo correcto.
:43:58
¿Cómo es que Golich no Io sabe?
:44:01
Lo sabe...
:44:04
...pero la prensa, tú sabes...
:44:06
...Io han confundido.
:44:08
Es decir,
había titulares como "Identidad Errónea"...
:44:11
...y "Buena Familia, Buen Chico,
Abuso Policial".
:44:14
Es Io de siempre, Ben.
:44:18
El oficial Golich tiene conciencia.
:44:21
Puede tener una. Es blanco.
:44:23
Blanco, negro, verde, rojo.
:44:29
Me pregunto si sabes todo sobre el chico.
:44:32
Que era un atleta, ¿verdad?
:44:34
CUn gran héroe, ¿no? CUn buen chico.
:44:37
Tenía una beca. Amado por todos.
:44:42
Maldición, hombre.
Simplemente no Io atraparon antes.
:44:46
¿Que dirías si te digo que tengo testigos?
No estoy sacando conclusiones.
:44:51
Testigos que me dirían que Cornbread
no habría cometido ningún crimen.
:44:56
Que de hecho Io vieron...
:44:58
...bebiendo un refresco
en una tienda en ese momento.