1:02:02
Te gusta el Sr. Blackwell, mamà...
1:02:05
...¿verdad?
1:02:07
A mí me gusta también.
1:02:19
Te ibas a escapar, ¿verdad?
1:02:22
Sí, mamà.
1:02:23
¿Pensaste que al hacerlo
harías mi vida màs fàcil?
1:02:30
Wilford, eres Io màs importante en mi vida.
1:02:35
Nadie nos va a asustar.
1:02:39
No tenemos mucho,
pero tenemos amor propio...
1:02:42
...y ahora tratan de quitàrnoslo.
1:02:45
Creen que porque recibo ayuda
del Servicio Social pueden callarme...
1:02:50
...pero no Io haré.
1:02:53
Te pido que hagas Io que creas correcto...
1:02:56
...sea Io que sea. ¿Me entiendes?
1:03:02
Creo que sí, mamà.
1:03:04
Muy bien...
1:03:06
Orden en la sala, por favor.
1:03:09
Esta es una audiencia en relación
a la muerte de Nathaniel Hamilton.
1:03:13
Que un miembro de la familia
pase adelante y verifique el historial.
1:03:19
¿Edad del joven al momento de la muerte?
1:03:23
Dieciocho.
1:03:24
¿Medios con los que se sustentaba?
1:03:28
Estudiante.
1:03:31
Quiere decir desempleado.
1:03:33
Su Señoría...
1:03:36
...el joven trabajaba medio tiempo
en un centro de recreación...
1:03:39
...pero estaba inscrito en la universidad,
y comenzaría las clases en dos semanas.
1:03:44
El chico no estaba estudiando
para el momento, abogado...
1:03:47
...por ende, estaba desempleado.
1:03:49
Con el debido respeto,
queda claro que Nathaniel Hamilton...
1:03:52
...había terminado la secundaria
e iba a comenzar la universidad.
1:03:56
Muy bien, abogado.
1:03:59
Supongo que no hay nada màs
que debamos saber.