1:13:00
¿Qué te hicieron?
1:13:03
¿Te golpearon?
1:13:06
¡Hemos sido amigos por 20 años
y ahora me haces esto!
1:13:09
O se sienta,
o haré que Io saquen de la sala.
1:13:13
Nunca te hice daño.
1:13:16
¡Cornbread nunca te hizo daño!
1:13:19
- Confiaba y creía en ti.
- Alguacil, saque a ese hombre.
1:13:25
Leona, Cornbread y yo...
1:13:27
...siempre hemos hecho Io correcto.
1:13:30
Van y matan a mi hijo
por estar bebiendo un refresco...
1:13:33
...y por correr en la calle.
¡Por eso Io mataron!
1:13:36
- Sé que està alterado, pero escuche...
- ¡Vamos! ¡Muévase!
1:13:39
No nos alteremos.
1:13:41
¿Me pides que no me altere?
1:13:44
¡Mataron a mi hijo!
1:13:48
¡Tú y éI!
1:13:51
¿Qué hizo para que Io mataran tan ràpido?
1:13:54
¿Le hubiesen disparado
de haber sido blanco?
1:13:57
¡Estoy hablando contigo!
1:13:59
¿Le hubiesen disparado
de haber sido blanco?
1:14:05
- Lo sacaré de aquí.
- ¡Espere!
1:14:21
Era su hijo, su Señoría.
1:14:23
Creo que se le debe permitir quedarse.
1:14:26
Sargento Danaher...
1:14:28
...¿quién es el próximo testigo?
1:14:32
Supongo que es el niño, Earl Carter.
1:14:37
Juez, su Señoría...
1:14:39
...éste es mi hijo Earl, y Io traje hoy aquí.
1:14:42
¿Podría sentarse?
1:14:43
Pero, Sr. Juez, su Señoría...
1:14:48
CUna palabra màs, y haré que Io echen.
1:14:51
No quiero oír màs interrupciones de nadie.
1:14:56
Espero haber sido muy claro.