:47:01
Tu vas dire à ces gamins
qu'ils ne sont que des sauvages?
:47:04
Non. C'est toi qui le leur diras,
:47:06
c'est ce que les gens comme toi
leur disent tous les jours.
:47:13
Si c'est ce que ressent
un gars convenable et honnête comme toi,
:47:18
quelle chance ont-ils?
:47:21
La même que tout le monde.
:47:25
Je suis fatigué, maintenant,
:47:28
alors tire-toi.
:47:31
Va te faire voir.
:47:35
Je sais pas pourquoi,
j'ai toujours préféré la grande roue.
:47:39
Tu sais, je parle toujours de Cornbread,
:47:42
et toi tu parles toujours d'autre chose.
:47:44
Il va falloir qu'on parle de Cornbread
tôt ou tard.
:47:47
On ne fait rien d'autre depuis des jours.
:47:49
Penser à Cornbread, parler de Cornbread,
:47:53
mais ça sert à rien.
:47:58
Quoi qu'on fasse, ça ne le fera pas revenir.
:48:06
Cornbread aurait marqué 50 paniers
à la suite.
:48:12
Et les montagnes russes? On y va?
:48:17
CUn jour, je suis venu à la fête avec lui.
Il a pas aimé les montagnes russes.
:48:23
Cornbread n'est pas ici.
Toi et moi, on y est.
:48:28
Je sais. Il est pas ici.
:48:31
Dis-moi pourquoi.
:48:39
On rentre maintenant?
:48:42
Si on allait sur le Cyclone?
:48:45
J'aime ce manége.
:48:48
Viens.
:48:50
- C'est pas bon pour toi.
- Si, ça me permet de rester jeune.