:51:01
Je savais que ce gamin était un délinquant.
:51:04
Je sais rien. Promis. Rien.
:51:08
Je vais vous garder ça un moment.
:51:13
On risque de se revoir.
:51:19
Comment on se reverrait?
:51:21
On s'est jamais rencontrés.
:51:32
Espéces de salopards.
:51:35
Fils de putes bornés.
:51:37
Bon Dieu de sales pourris...
:51:49
M. Johnson?
:51:51
Oui, fiston?
:51:53
Pourquoi vous voulez pas
que je dise la vérité?
:51:58
Ce n'est pas ça.
:52:01
On veut juste
que tu ne dises rien maintenant.
:52:05
Ce n'est pas un mensonge, hein?
:52:10
Si.
:52:13
Qu'as-tu dit?
:52:16
Maman dit que,
quand on voit quelque chose de mal
:52:19
et qu'on ne dit rien, c'est comme mentir.
:52:23
Hein?
:52:27
Et je mens pas, hein?
:52:33
Trés bien.
:52:37
J'ai essayé de me montrer compréhensif.
:52:40
Je suis le capitaine du poste,
et toute la ville est derriére moi.
:52:45
Si vous voulez vous attaquer
à toute la ville, continuez.
:52:50
Le sergent Danaher va interroger Wilford,
:52:52
et il attend les bonnes réponses.
:52:54
Vous entendez?
:52:57
Les bonnes réponses.