:52:01
On veut juste
que tu ne dises rien maintenant.
:52:05
Ce n'est pas un mensonge, hein?
:52:10
Si.
:52:13
Qu'as-tu dit?
:52:16
Maman dit que,
quand on voit quelque chose de mal
:52:19
et qu'on ne dit rien, c'est comme mentir.
:52:23
Hein?
:52:27
Et je mens pas, hein?
:52:33
Trés bien.
:52:37
J'ai essayé de me montrer compréhensif.
:52:40
Je suis le capitaine du poste,
et toute la ville est derriére moi.
:52:45
Si vous voulez vous attaquer
à toute la ville, continuez.
:52:50
Le sergent Danaher va interroger Wilford,
:52:52
et il attend les bonnes réponses.
:52:54
Vous entendez?
:52:57
Les bonnes réponses.
:53:00
Sinon, vous pouvez dire adieu
à vos allocations.
:53:04
- Vous feriez pas ça.
- Enfin, vous comprenez.
:53:08
N'oubliez pas ça, Sarah Robinson.
:53:10
Si votre petit malin de gamin parle trop,
:53:13
fini les allocs, comme ça.
:53:32
Allons-y.
:53:34
Que sais-tu de tout ça?
:53:36
Nathaniel Hamilton.
:53:39
Ou Cornbread, comme vous voulez.
:53:43
Ce que je sais, monsieur?
:53:45
Oui, tu l'as vu le jour où il a été tué?
:53:48
Oui.
:53:51
Qu'est-ce que ça veut dire, tu l'as vu?
:53:54
C'est pas la bonne réponse.
:53:56
Je l'ai vu.
:53:58
Mais qu'est-ce que vous avez, bon Dieu?
Vous avez pas entendu Johnson?