1:11:03
Non.
1:11:05
CUn instant.
1:11:06
Les policiers ont couru dans la rue
et ont tiré juste devant vous.
1:11:10
Vous prétendez ne pas les avoir vus?
1:11:13
Je ne regardais pas.
1:11:16
Que faisiez-vous?
1:11:17
En fait, je lisais mon rapport journalier.
1:11:21
Votre rapport journalier?
1:11:24
Vous avez continué de lire ce rapport,
1:11:27
avec toute cette agitation autour de vous?
1:11:30
C'est que je... J'ai rien vu.
1:11:33
Qu'avez-vous entendu?
1:11:35
Rien.
1:11:36
Le camion faisait tant de bruit
que je n'entendais rien.
1:11:40
Vous nous aidez beaucoup.
1:11:42
Ah oui?
1:11:46
Vous n'avez rien vu, rien entendu.
1:11:49
Si j'en juge par ce qui vient de se passer,
vous ne direz rien.
1:11:53
C'est exact.
1:12:00
Regarde M. Fred.
1:12:01
Regarde-le, il va leur dire.
1:12:04
M. Jenkins, dites-nous,
avec vos propres mots,
1:12:08
ce que vous savez de cette affaire.
1:12:13
Je sais rien.
1:12:18
Earl, tu entends ça?
1:12:19
C'est mal.
1:12:23
Vous n'avez pas vu ça?
1:12:26
Non.
1:12:29
Comment j'aurais pu?
J'étais occupé dans mon magasin.
1:12:33
Le jeune Hamilton s'y trouvait-il
avant le coup de feu?
1:12:40
Il était pas dans mon magasin.
1:12:42
Il y avait personne.
1:12:47
Comment peux-tu dire ça?
1:12:49
Du calme, là-bas!
1:12:51
C'est vrai, vous mentez!
1:12:54
Tu mens.
1:12:56
Tu mens devant tout le monde.
1:12:59
CUn instant.