1:17:03
C'est toujours la même histoire,
1:17:07
l'administration cache la vérité.
1:17:09
Ne portez pas d'accusations sans preuve.
1:17:11
Nous ne pensons pas
que ce coup de feu ait été prémédité.
1:17:16
Nous croyons que c'était un accident,
1:17:19
une erreur sur la personne.
1:17:21
Mais la police refuse de l'admettre.
1:17:24
J'ignore pourquoi la vérité lui fait peur.
1:17:27
Tenez-vous en aux faits, je vous prie.
1:17:39
Tu les as vus tuer Cornbread, hein?
1:18:08
Tant pis, votre Honneur, je...
1:18:12
Je ne veux pas blesser cet enfant
plus qu'il ne l'a déjà été.
1:18:18
Ils n'ont rien.
1:18:20
J'appelle Wilford Robinson.
1:18:24
Ils l'ont eu aussi.
1:18:35
Tu veux faire ce qui est juste,
et c'est ce que je veux aussi.
1:18:39
Je veux que tu sois un homme.
1:18:42
Comporte-toi en homme,
1:18:46
et à partir de maintenant, quoi qu'il arrive,
1:18:49
tu seras un homme pour la vie.
1:18:54
Est-il ici ou pas?