Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:01
K èemu by to bylo dobré ?
1:07:03
Jenom by ho to rozzuøilo. Neznají ho.
To by ho nezastavilo.

1:07:07
Nìkdo ho musí zastavit.
Vy to nechápete. On je šílený.

1:07:15
Má ženu a dìti.
1:07:18
Je vzorný otec.
1:07:21
Jeho matka . . .
1:07:22
. . . mìli byste jí vidìt. Spolu s
jeho otcem jsou jako dvì trosky.

1:07:29
Je z toho úplnì zdrcený.
1:07:31
Navštìvuje je.
Platí nájem. Neuvìøitelné !

1:07:36
Mì napadlo se s ním oženit.
On to pùvodnì vùbec nechtìl . . .

1:07:40
. . . ale udìlal to. Nevím proè.
1:07:44
Proè jste si ho chtìl vzít ?
1:07:49
Myslel jsem, že mi to pomùže.
1:07:53
Ale nepomohlo.
1:07:57
Byl jsem zmatený.
Dìlal jsem . . .

1:08:00
. . . šílené vìci.
1:08:02
Jaké vìci Leone ?
1:08:08
Po svatbì . . .
1:08:10
. . . jsem utekl na 10 dní
do Atlantic City.

1:08:14
Sonny zuøil.
1:08:17
Vìdìl, že jsem pil. Nìvìdìl ale,
kde jsem byl a s kým.

1:08:22
Nebyl jsem schopen vysvìtlit
ty vìci, co jsem dìlal.

1:08:25
Tak jsem šel k psychiatrovi . . .
1:08:28
. . . který mi øekl . . .
1:08:30
. . . že jsem žena uvìznìná
v mužském tìle.

1:08:42
Takže hned potom mi chtìl dát
peníze na operaci na zmìnu pohlaví.

1:08:46
Ale kde je mìl vzít ?
1:08:48
2,500 dolarù ?
1:08:51
Mùj Bože, byl až po uši v dluzích.
1:08:54
Potøeboval peníze pro tvou operaci ?
1:08:56
Dohánìlo ho to k šílenství.

náhled.
hledat.