Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:03
A kam jedeš ?
1:27:04
Ještì nevím. Pøemýšleli jsme
o Alžírsku. Ale nevím.

1:27:09
Takže asi letím do Alžírska.
Ale ještì nevím.

1:27:11
Proè zrovna do Alžírska ?
1:27:15
Nevím proè.
Mají tam teplo.

1:27:18
Seš blázen, víš to ?
Jsi fakt blázen.

1:27:21
Jo jsem blázen.
Já vím, že jsem blázen.

1:27:24
Proboha, Alžírsko !
1:27:29
Víš o tom, že tam chodí v maskách
a s rùznýma vìcma na hlavì ?

1:27:33
Je to banda podivínù.
No a co mám teda dìlat ?

1:27:37
Mohl by sis vybrat nìjaké lepší místo.
Jako tøeba jaké ?

1:27:40
Švédsko ? Dánsko ?
1:27:43
Jo, tøeba nìco takového.
1:27:47
Víš co ?
Sal chce jet do Wyomingu.

1:27:50
Musel jsem mu øíct, že to není zemì.
Neví, kde leží Wyoming.

1:27:55
Jsem tady s chlapem, který neví, kde leží
Wyoming. A ty si myslíš, že mᚠproblém ?

1:28:02
Takže Sal je s tebou ?
1:28:04
No teda !
1:28:05
Tak to bys to mìl radši vzdát.
1:28:09
Nevzdám to, protože
už to došlo pøíliš daleko.

1:28:13
Už to došlo pøíliš daleko,
teï už to prostì vzdát nejde.

1:28:17
Nemùžu to vzdát.
1:28:22
Udìlᚠmi laskavost ?
No jasnì, co ?

1:28:28
Ti chlapi, co mì sem pøivezli . . .
1:28:33
. . . myslí si, že jsem vᚠkomplic.
1:28:36
To je šílenost, Leone. Je to blbost.
Snaží se tì do toho zatáhnout.

1:28:40
Šijou na tebe boudu.
1:28:43
Øekli mi, že jsem spolupachatel.
1:28:45
Zkoušejí na tebe rùzné triky.
Neposlouchej je.

1:28:48
Musel jsem to poslouchat.
Ve vìzení bych nepøežil, Sonny.

1:28:53
Však ty do vìzení nepùjdeš.
Jak to mùžeš vìdìt ?

1:28:55
Prostì to vím.
Vìø mi.

1:28:57
Podívej, prosím, prostì jim to øekni.

náhled.
hledat.