Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Ja tu ništa ne mogu.
Ne mogu da ga spreèim.

:19:03
Ako ne sluša vas, koga æe?
:19:05
Ne mogu sa njim da prièam!
On neæe nikoga da sluša!

:19:09
Èitavo leto je lud.
:19:12
Od juna pokušava
da me ubije.

:19:16
Prislonio mi je pištolj na
glavu, posekao me nožem.

:19:19
Pretukao mi je prijatelja.
-Zvali ste policiju?

:19:22
Kakva korist?
Samo bi ga razbesnilo.

:19:25
Ne znaju oni njega.
A ne bi ga ni spreèilo.

:19:29
Neko mora da ga spreèi.
-Ne razumete, on je lud.

:19:37
Ima ženu, decu.
Divan je otac.

:19:43
Njegova majka,
nju treba da vidite.

:19:46
Njegova majka i otac su zajedno
kao gadan saobraæajni udes.

:19:50
A sve preko njegove
grbaèe.

:19:53
Poseti ih i plaæa zakup.
Neverovatno!

:19:57
Ja sam želeo brak,
on zapravo i nije. Ali,

:20:02
uèinio je to.
Ne znam zašto.

:20:05
Zašto ste hteli da
se venèate?

:20:11
Mislio sam da æe
mi to pomoæi.

:20:14
Ali nije.
:20:17
Bio sam tako zbunjen,
radio sam gluposti.

:20:23
Kakve?
:20:30
Nakon venèanja,
:20:32
pobegao sam na 10 dana
u Atlantik Siti.

:20:36
Sonija je obuzelo ludilo.
Znao je da pijem.

:20:40
Nije znao gde sam,
ni s kim sam.

:20:44
Nisam mogao objasniti svoje
postupke. Otišao sam psihijatru,

:20:49
koji mi je rekao da sam
žena u telu muškarca.


prev.
next.