Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:02
Hala niþan alýyorlar.
Buna bayýlýyorlar.

:08:04
Tabancýný kýlýfýna sok!
Kýlýfýna sok!

:08:06
Kýlýfýna koy!
:08:09
Sende!
:08:12
Pekala, hadi.
:08:14
- Ne?
- Daha ne yapmamý istiyorsun?

:08:16
Bunu nasýl düzeltebilirsin ki?
:08:19
Tüm istediklerini ayarladýk.
:08:20
Olacak bir þeyi durdurmak için
herþeyi yaparým.

:08:26
Herþeyi mi?
:08:27
- Evet.
- Ne?

:08:29
Ýçeride aç olanlar var.
:08:32
- Yemek getirebilir misin?
- Ne istiyorsun?

:08:35
- Pizza ister misin?
- Evet. Pekala.

:08:40
Pizza getir.
:08:42
Birada alabilir miyiz, acaba?
:08:44
Bira olmaz.
Alkolsüz içecekler olur, tamam mý?

:08:50
Alkolsüz içekler, tamam mý?
Kola!

:08:52
- Baþka?
- Ve biraz daha aspirin.

:08:54
Bayanlardan biri iyi hissetmiyor.
:08:57
Baþka?
:08:59
Beni kandýrmaya kalkma.
:09:00
Kandýrmýyorum!
Bunu neden yapayým ki?

:09:03
Baþým zaten yeterince dertte.
Baþka sorun çýkarmak istemiyorum.

:09:16
Herþey yolunda.
:09:22
Buraya helikopter getiremiyorlar.
:09:25
Oraya indiremiyorlar.
:09:27
Bize büyük bir otobüs getirecekler
böylece hepimiz binebileceðiz.

:09:31
Ve havalanýna o þekilde gideceðiz.
:09:34
Ýyi gözüküyor.
:09:39
Millet,
size yemek söyledim.

:09:43
Aspirin de gelecek.
:09:45
Artýk herþeyi biz idare ediyoruz.
:09:47
Yemeklerin parasýný ödemem lazým.
Ýþaretli beþlikler nerede?

:09:51
Arkada yaptýðýn aptalca bir þeydi.
:09:56
Aptalcaydý.

Önceki.
sonraki.