:32:01
Ci sediamo qui?
:32:03
Preferisco sedere nell'angolo.
:32:06
Non fare l'immaturo! Ci siederemo qui.
:32:12
Grazie.
:32:17
Beviamo del vino. Un
Châteauneuf-du-Pape?
:32:20
- Sì, signore.
- Preferirei una birra.
:32:24
Bene. Una birra chiara e per
me 1/2 litro di Châteauneuf.
:32:27
Dobbiamo ancora scegliere cosa mangiare.
:32:29
Cosa vorresti?
:32:31
Lo sai, io...
:32:32
Capisco. Povero ragazzo!
:32:35
E' tutto in francese.
:32:37
Lo imparerai a suo tempo.
:32:39
Che ne dici di una zuppa di tartaruga?
:32:43
Zuppa di tartaruga?
:32:45
Preferirei dei taglierini in brodo.
:32:48
Un consommè con taglierini.
:32:51
Poi forse un "rôti de veau
avec asperges et petits pois"...
:32:55
oppure un "épaule de mouton
aux haricots verts"...
:32:57
"avec des pommes de terre sautées".
:32:59
Sì, il secondo.
:33:01
Spalla di montone, fagioli e patate.
:33:03
- Mi scusi!
- Nessun problema, signore.
:33:05
E per dolce...
:33:08
forse un...
:33:10
compote de poires...
:33:11
oppure una peach Melba?
:33:14
- L'avete?
- Sì.
:33:18
Tutto a posto?
:33:20
Sì.
:33:24
Farò un corso di lingue
se mangiamo fuori spesso.
:33:27
Non volevo ferirti.
:33:30
Queste cose non mi danno
fastidio. So di essere stupido.
:33:33
- Ma...
- Certo.
:33:35
In alcune cose, sono stupido.
:33:37
Facevi collezione di
insetti quando eri piccolo?
:33:42
Cosa ti fa pensare agli insetti?
:33:45
Non lo so. M'è solo venuto in mente.
:33:47
Ero solito collezionarli.
:33:49
Li mettevo in scatole di
sigari con foglie di lattuga.
:33:54
Recentemente, ho incontrato
qualcuno che mi ha detto...
:33:57
che potrei avere dei soldi
per quelli dal Comune.