:31:01
Moda imate pravo.
:31:02
To nije ono to zaista mislim.
:31:05
Mladi preduzetnik izgleda ba tako,
luksuzno i...
:31:09
Eugen!
:31:14
Dobro veèe! Pomislio sam...
:31:17
Rekao si da æe biti
u ovoj kafani.
:31:20
Bio sam tako usamljen.
:31:25
Hoæe piæe?
:31:26
- ta, ovde?
- Aha.
:31:27
Ne, hvala.
:31:28
Mislio sam da izadjemo na ruèak.
:31:31
Vidimo se drugi put.
:31:32
8.50 maraka.
:31:35
Izvoli. Zadri kusur.
:31:38
Zbogom!
:31:40
Verovatno nije dovoljno luksuzno ovde.
:31:44
ta si rekao?
:31:46
Tvoj novi prijatelj je luksuzan i ...?
:31:49
Ne znam ja.
:31:52
...cepidlaka!
:31:54
To si ba ti rekao.
:31:59
- Dobro veèe, gospodo!
- Dobro veèe!
:32:02
Da sednemo ovde?
:32:04
Ja vie volim u æoku.
:32:07
To je detinjarija! Seæemo ovde.
:32:13
Hvala.
:32:18
Piæemo vino.
A Châteauneuf-du-Pape?
:32:21
- Da, sir.
- Ja bih radije pivo.
:32:24
U redu.
:32:25
Pilsner i pola flae
vina za mene.
:32:27
Jo da izaberemo
ta æemo jesti.
:32:29
ta bi ti hteo?
:32:31
Zna, ja...
:32:33
Razumeo sam. Siroti momak!
:32:35
Sve je na francuskom.
:32:37
Nauèiæe vremenom.
:32:39
ta kae za supu od kornjaèe?
:32:43
Supu od kornjaèe?
:32:45
Ja bih radije supu s knedlama.
:32:49
U redu,
consommé s knedlama.
:32:52
a onda moda rôti de veau
avec asperges et petits pois...
:32:55
ili un épaule de mouton
aux haricots verts...
:32:57
avec des pommes de terre
sautées.