Faustrecht der Freiheit
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
Otiæi æemo na odmor.
1:11:01
Otputovaæemo
èim poželimo.

1:11:04
Da. To je dobra ideja.
1:11:07
Volim te.
1:11:23
Nisam te videla godinama.
1:11:25
Puno posla, znaš.
1:11:29
A ovo je tvoj novi prijatelj?
1:11:31
Ili ga možda ja znam?
1:11:33
Ne. Nikada ranije nisam bio ovde.
1:11:35
Nije važno.
1:11:37
Svaki greh
mora nekad da zapoène.

1:11:39
Kuda želite da putujete?
1:11:40
Nemam pojma.
Eugen se brine o tom.

1:11:44
- Pa, mi...
- Ah, razumem.

1:11:47
Medeni mesec?
1:11:48
Mir i usamljenost, i...
1:11:53
Mir i usamljenost?
Mi smo zajedno šest meseci.

1:11:57
Oh, vidim.
Trebalo je da mi kažete!

1:12:01
Šta bi to moglo da bude, onda?
1:12:02
Italija?
1:12:03
Španija?
1:12:05
Ili možda kod Arapa?
1:12:07
Kod Arapa! Zar to ne bi bili zabavno?
1:12:09
Kod Arapa? Nisam siguran.
1:12:11
Pusti to meni.
Ja se razumem u to.

1:12:14
- Kako vam se èini Moroko?
- Moroko?

1:12:15
Gde je to?
1:12:17
U Arabiji, dragi moj.
1:12:19
Da li znaš marokanski?
1:12:21
Gluposti! Oni govore francuski,
kao i ja.

1:12:23
- Aha, kao i on.
- Moroko, onda?

1:12:27
To je uvek bio moj san.
Koje je mesto najbolje?

1:12:30
Marakeš.
1:12:32
Debeli Šmit se vratio
odande prošle nedelje.

1:12:36
Znaš ga, cveæar
sa Maks-Weber-Placa.

1:12:39
Mora da je bilo neverovatno.
1:12:42
Neverovatno.
1:12:44
A ima i izvrstan hotel
u Marakešu.

1:12:47
Koliko je hotel
udaljen od mora?

1:12:50
Marakeš nije na moru,
dragi moj.

1:12:52
Ali tamo ima divan bazen.
1:12:57
Malo prijateljskog poduèavanja
i ništa više, Olga.


prev.
next.