:07:29
Qu'est-ce qui se passe?
:07:32
- Pardon?
- Excusez-moi.
:07:35
C'est un poisson d'avril.
:07:37
Vous savez? Nous sommes le 1er avril.
:07:40
Ce tuyau était une mauvaise blague.
:07:44
Le 1er avril, c'est la tradition
d'épingler un poisson dans le dos.
:07:50
Sauf que d'habitude, il est en papier.
:07:53
Cette fois, ils ne vous ont pas ratés.
:07:56
Suivez-moi, je vous prie.
:08:10
"Doyle, James R."
:08:27
"42 ans. Surnommé Popeye."
:08:37
Mignon.
:08:40
Epinards.
:08:44
Que faites-vous
avec mon dossier dans ces chiottes?
:08:47
C'est encore un de vos poissons d'avril?
:08:49
Non. J'aime bien le lire ici.
:08:56
60 kilos d'héroïne. Grosse prise.