:09:00
Regarde, Miletto.
Vi har en ekte amerikansk helt her.
:09:06
Hvor faen fikk du tak i det?
:09:08
Mr Doyle, jeg ble bedt om å hjelpe deg.
:09:11
Jeg ba ikke om at du skulle komme hit.
:09:14
Men naturligvis ville jeg vite
hvem du er. Jeg fant det ut.
:09:18
Etter denne store arresten,
:09:21
forsvant det.
:09:23
Jeg leste i avisene at noen stjal
heroinet rett fra politiets hovedkvarter.
:09:29
Var det vennene dine?
:09:33
Vennene mine er fremdeles i politiet.
:09:36
Hvor mange har du drept?
:09:39
Vent, for helvete. Vent et øyeblikk!
:09:42
Er jeg under forhør her?
:09:44
Jobber jeg med dere,
eller er jeg en fordømt mistenkt, eller hva?
:09:53
Fem.
:09:55
Fem mennesker drept.
:09:59
Det virker ganske mye.
:10:09
Jeg har vært politi i New York i 14 år.
:10:13
Jeg vet at dopet som kommer ut av
denne byen har drept mange fler enn jeg.
:10:23
To av de døde var politimenn.
:10:27
lkke sant?
:10:30
Miletto, vis ham til kontoret hans.
:10:42
Mr Doyle.
:10:44
Dette er ditt kontor.
:10:47
Akkurat her.
:10:55
Ja.
:10:58
Rett ved siden av dassen, hva?