:10:00
-Nosíte brýle?
-Ano.
:10:03
Zavolám vám pozdìji. Slibuji.
:10:11
V srpnu mi to nebude nic platné.
:10:13
Sezóna zaèíná v èervnu.
:10:16
Nemáte tu nic z toho, co jsem objednal.
:10:19
Sluneèníky, lehátka ani míèe.
:10:23
Jestli to nedostanu...
:10:32
Polly chce, abych vám vyøídil,
:10:34
e v zátoce Avril Bay
plní skauti bobøíka plavání.
:10:38
Nemohl jsem jim zavolat,
nejsou tam telefony.
:10:40
Vystupte.
:10:42
Odneste to do kanceláøe
a pøipravte ty cedule.
:10:45
"Pláe uzavøeny. Zákaz koupání.
Pøíkaz policie Amity."
:10:48
A to napíe Polly.
:10:50
-Co máte proti mému písmu?
-A to udìlá Polly.
:10:53
Náèelníku!
:10:58
Co je nového?
:11:00
Ráno napadl ralok nìkoho
na jiní plái, starosto.
:11:02
Musím plá zavøít.
:11:05
Alberte, tak dìlej, ty blázne.
Dr ruce nad vodou.
:11:14
Charlie, zavez mì k tìm dìtem, prosím.
:11:40
Chcete plá zavøít z vlastního rozhodnutí?
:11:43
-Koho jiného k tomu potøebuji?
-Musíte mít oficiální výnos...
:11:46
-mìsta nebo rozhodnutí rady.
-Takové jsou pøedpisy.
:11:49
Obáváme se, e se øítíte do nebezpeèí.
:11:53
Nezapomeòte, e to je vae první léto.
:11:55
Co tím myslíte?
:11:57
Chci jen øíct, e Amity je letní mìsto.