:20:02
I kender mig alle sammen.
I ved, hvad jeg lever af.
:20:07
Jeg kan fange hajen for jer.
Det bliver ikke let. En slem fisk.
:20:12
Det bliver ikke som at gå ned
til bassinet og fange et par småfisk.
:20:17
Den haj sluger én hel.
:20:20
Rystet og gjort mør. Og så sluger den én.
:20:25
Og vi skal være hurtige.
:20:27
Så turisterne kommer tilbage, og der
kommer gang i jeres forretninger igen.
:20:32
Men det bliver ikke morsomt.
:20:34
Jeg vurderer mit liv
til at være mere end 3.000 dollars værd.
:20:38
Jeg finder ham for 3.000, men jeg fanger
og dræber ham for 10.000 dollars.
:20:43
Så I må bestemme jer.
:20:45
Vil I holde jer i live og betale...
:20:47
eller slippe for at betale
og gå på bistandshjælp hele vinteren.
:20:52
Jeg vil hverken have frivillige
eller makkere.
:20:54
Der er for mange kaptajner på denne ø.
:20:58
10.000 dollars til mig, alene.
:21:01
For dem får I hovedet, halen, det hele.
:21:09
Mange tak, hr. Quint.
:21:13
Vi vil overveje det nøje.
:21:18
Hr. Borgmester, chef...
:21:23
de damer og d'herrer.
:21:36
SVØMNING FORBUDT FARLIGT OMRÅDE
STRAND LUKKET
:21:38
Forbud nedlagt af Amity politi
:21:40
SIDELØBENDE SENSOR-SYSTEM
HAJENS VIBRATIONSDETEKTOR
:21:43
UREGELMÆSSIGE IMPULSER
:21:46
NØDSTEDT FISK
:21:56
Åh, Gud, du gjorde mig forskrækket.