:21:01
For dem får I hovedet, halen, det hele.
:21:09
Mange tak, hr. Quint.
:21:13
Vi vil overveje det nøje.
:21:18
Hr. Borgmester, chef...
:21:23
de damer og d'herrer.
:21:36
SVØMNING FORBUDT FARLIGT OMRÅDE
STRAND LUKKET
:21:38
Forbud nedlagt af Amity politi
:21:40
SIDELØBENDE SENSOR-SYSTEM
HAJENS VIBRATIONSDETEKTOR
:21:43
UREGELMÆSSIGE IMPULSER
:21:46
NØDSTEDT FISK
:21:56
Åh, Gud, du gjorde mig forskrækket.
:22:04
Man ved ikke engang,
hvor gamle hajer bliver.
:22:07
Om de lever 2.000 eller 3.000 år,
det ved man ikke.
:22:10
Nu er det nok.
Du vil ikke engang kunne falde i søvn i nat.
:22:13
Her. Tag det.
:22:17
Tak.
:22:27
Vil du drikke dig fuld og fjolle rundt?
:22:29
Ja.
:22:34
Mikey er vild med sin gave.
:22:38
Hvor er han?
:22:39
Han sidder i den.
:22:43
Du godeste.
:22:48
Michael, kom op ad den båd.
:22:51
Den er bundet fast til broen,
jeg sidder i båden.
:22:55
Jeg hjælper Michael.
:22:56
- Kom så op ad båden.
- Hej, far.
:22:58
Bare lidt længere. Må jeg ikke nok?