:02:01
Sommer ade, Bürgermeister von Haistadt.
:02:03
Die Leute glauben, es war lhre Schuld.
:02:06
Ich handelte im Interesse der Gemeinde.
:02:09
Sie handelten im Interesse der Gemeinde.
:02:11
Deshalb werden Sie nun das Richtige tun.
:02:13
Sie werden das unterschreiben,
und wir werden den Burschen bezahlen.
:02:21
Auch meine kinder waren am Strand.
:02:34
Unterschreiben Sie.
:02:45
10.000 Dollar.
:02:46
- 200 Dollar pro Tag, egal ob ich ihn fange.
- Abgemacht.
:02:50
Und halten Sie mir
den Bürgermeister vom Leib.
:02:52
Garantiert.
:02:54
Ein kanister Aprikosenschnaps
und ihr kauft das Essen.
:02:58
Zwei kanister.
Und Abendessen gibt's danach.
:03:01
Champagner, Gänseleberpastete,
kaviar aus dem Iran...
:03:04
Vergesst den Farbfernseher nicht.
:03:10
Versuchen Sie. Selbstgemacht. Guter Stoff.
:03:13
Danke.
:03:15
Schwimmen mit krummbeinigen Frauen.
:03:25
Entschuldigung, Wachtmeister.
:03:40
Ich kriege keinen guten Mann unter 60.
:03:43
Sind alle weg.
:03:45
Trink das nicht.
:03:52
Sie brauchen einen Helfer.
:03:54
- Das ist Matt Hooper.
- Ich weiß.
:03:56
- Ich habe Transpazifikerfahrung.
- Trans was?
:03:58
- Er ist vom Ozeanographischen Institut.
- War beim America's Cup.