:03:01
Champagner, Gänseleberpastete,
kaviar aus dem Iran...
:03:04
Vergesst den Farbfernseher nicht.
:03:10
Versuchen Sie. Selbstgemacht. Guter Stoff.
:03:13
Danke.
:03:15
Schwimmen mit krummbeinigen Frauen.
:03:25
Entschuldigung, Wachtmeister.
:03:40
Ich kriege keinen guten Mann unter 60.
:03:43
Sind alle weg.
:03:45
Trink das nicht.
:03:52
Sie brauchen einen Helfer.
:03:54
- Das ist Matt Hooper.
- Ich weiß.
:03:56
- Ich habe Transpazifikerfahrung.
- Trans was?
:03:58
- Er ist vom Ozeanographischen Institut.
- War beim America's Cup.
:04:01
Mr. Hooper, das ist keine Segelregatta.
:04:06
Ich rede von Arbeit, Broterwerb.
Vom Haifischfang.
:04:10
Wir angeln hier
keine Hunds- oder Sandhaie.
:04:13
Ich rede vom Weißen Hai.
:04:15
Mastferkel. Es geht um Mastferkel?
:04:22
Machen Sie mir diesen knoten.
:04:27
Den Grundsegelschein
habe ich schon lange.
:04:31
Sie sagten nicht, wie lang er sein soll.
:04:36
Recht so?
:04:40
Zeigen Sie lhre Hände.
:04:43
Hundshaie?
:04:45
Sie haben ein 5000-Dollar-Netz
mit Fischen für 2000 Dollar drin.
:04:48
Der Weiße Hai kommt vorbei,
und wenn er mit dem Netz fertig ist,
:04:51
bleiben nur noch kleine Schnipsel übrig.
:04:56
Sie haben Stadthände, Mr. Hooper.
Sie zählten lhr Leben lang Geld.