:02:02
Λυπάμαι, λυπάμαι ειλικρινά.
:02:06
'Εχεις ένα στιλό, Λάρυ;
:02:08
Ναι, στιλό, ξέρεις.
:02:14
Θα κάνεις ό,τι κάνεις καλύτερα.
:02:16
Θα υπογράψεις αυτό το χαρτί
για να προσλάβω κάποιον.
:02:19
-Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω χωρίς...
-Θα προσλάβω τον Κουίντ να τον σκοτώσει.
:02:25
-Τον Αύγουστο;
-Τι;
:02:27
Για τι πράμα μιλάς;
:02:29
Καλοκαίρι τέλος. Δήμαρχε της Καρχαριούπολης.
:02:31
Αυτοί νομίζουν ότι θέλεις τις παραλίες ανοικτές.
:02:34
Το έκανα για το συμφέρον της πόλης.
:02:37
Το έκανες για το συμφέρον της πόλης.
:02:38
Γι' αυτό θα κάνεις το σωστό.
:02:41
Γι' αυτό θα το υπογράψεις
και θα τον πληρώσουμε όσα μας ζητήσει.
:02:50
Και τα παιδιά μου ήταν στην παραλία.
:03:03
Υπόγραψέ το, Λάρυ.
:03:14
10.000 δολάρια.
:03:15
-200 τη μέρα είτε τον πιάσω είτε όχι.
-Θα τα έχεις.
:03:19
Πες του Δήμαρχου να μη με πιέζει,
μη μου βάλει περιορισμούς.
:03:22
'Εγινε.
:03:24
'Ενα κιβώτιο λικέρ βερίκοκο
και με κερνάς το φαγητό.
:03:28
Δυο κιβώτια. Θα φας βραδινό όταν θα γυρίσεις.
:03:31
Σαμπάνια, φουά γκρα, πέρσικο χαβιάρι...
:03:35
και μην ξεχάσεις την έγχρωμη τηλεόραση.
:03:41
Δοκίμασέ το. Το έκανα μόνος μου. Πολύ καλό.
:03:44
Ευχαριστώ.
:03:46
Να κολυμπάμε πάντα με γυναίκες
με ωραία πόδια.
:03:56
Με συγχωρείς, Αστυνόμε.