:03:03
Υπόγραψέ το, Λάρυ.
:03:14
10.000 δολάρια.
:03:15
-200 τη μέρα είτε τον πιάσω είτε όχι.
-Θα τα έχεις.
:03:19
Πες του Δήμαρχου να μη με πιέζει,
μη μου βάλει περιορισμούς.
:03:22
'Εγινε.
:03:24
'Ενα κιβώτιο λικέρ βερίκοκο
και με κερνάς το φαγητό.
:03:28
Δυο κιβώτια. Θα φας βραδινό όταν θα γυρίσεις.
:03:31
Σαμπάνια, φουά γκρα, πέρσικο χαβιάρι...
:03:35
και μην ξεχάσεις την έγχρωμη τηλεόραση.
:03:41
Δοκίμασέ το. Το έκανα μόνος μου. Πολύ καλό.
:03:44
Ευχαριστώ.
:03:46
Να κολυμπάμε πάντα με γυναίκες
με ωραία πόδια.
:03:56
Με συγχωρείς, Αστυνόμε.
:04:12
Δε μπορείς να βρεις καλόν άνδρα
σήμερα κάτω των 60.
:04:15
'Εχουν φύγει όλοι εδώ και 35 χρόνια.
:04:18
Μην το πίνεις αυτό.
:04:25
Χρειάζεσαι έξτρα βοήθεια.
:04:26
-Είναι ο Ματ Χούπερ.
-Το ξέρω.
:04:28
'Εχω κάνει σε τρία υπερατλαντικά.
:04:30
-Απ' το Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο.
-Στα προκαταρκτικά του Αμέρικα Καπ.
:04:34
Κ. Χούπερ, δε μιλάμε για ιστιοπλοία αναψυχής.
:04:39
Εδώ μιλάμε για να βγάζεις το ψωμί σου.
Για κυνήγι καρχαρία.
:04:43
Όχι για σκυλόψαρα
ή κανένα φουκαριάτη καρχαρία της άμμου.
:04:46
Μιλάω για τον μεγάλο λευκό.
:04:48
Θρεφτάρια; Μιλάτε για θρεφτάρια;
:04:56
Φτιάξε μου έναν κόμπο.