1:29:02
Ne dites rien.
Ne me le dites pas. "Maman".
1:29:10
C'était quoi ?
1:29:17
C'était l'Indianapolis.
1:29:27
Vous étiez sur l'Indianapolis ?
1:29:30
Qu'est-ce qui est arrivé ?
1:29:33
Un sous-marin japonais
lui a mis deux torpilles sur le côté.
1:29:38
Je revenais de l'île de Tinian,
j'allais à Leyte,
1:29:42
on venait de larguer la bombe,
la bombe d'Hiroshima.
1:29:48
On a eu 1 100 hommes à la mer.
1:29:51
Le vaisseau a coulé en douze minutes.
1:29:56
Le premier requin est arrivé
au bout d'une demi-heure.
1:29:59
Un requin-tigre de quatre mètres.
1:30:01
Vous savez comment on sait ça
quand on est dans l'eau ?
1:30:04
La distance
entre la nageoire dorsale et la queue.
1:30:09
On l'ignorait.
1:30:11
Notre mission était si secrète
1:30:15
qu'aucun signal de détresse
n'avait été envoyé.
1:30:24
On n'a été portés disparus
qu'au bout d'une semaine.
1:30:28
A l'aube, des requins sont arrivés,
1:30:32
on s'est mis en petits groupes.
1:30:37
Un peu comme les bataillons
qu'on voit sur les calendriers,
1:30:40
pour la bataille de Waterloo.
1:30:42
Dès qu'un requin s'approchait d'un homme,
1:30:45
il se mettait à faire des remous et à hurler.
1:30:48
Parfois, le requin repartait,
1:30:52
mais pas toujours.
1:30:54
Parfois, il vous regardait bien droit,
1:30:57
droit dans les yeux.
1:30:59
Vous savez, le requin, il a...