1:04:01
Hvala.
1:04:03
U zdravlje.
1:04:12
Oprosti, erife.
1:04:27
Ovih dana ne moe naæi
dobrog èovjeka iznad 60 godina.
1:04:31
Svi su pomrli sa 35.
1:04:33
Nemoj to piti.
1:04:36
Gospodine Quint?
Gospodine Quint?
1:04:38
Gospodine Quint, trebat æe vam pomoæ.
1:04:41
Ovo je Matt Hooper.
Znam tko je on.
1:04:43
Ponio sam tri Trans paketa.
Transplanta?
1:04:46
Ne, ne, ne, on je iz oceanografskog instituta.
America's Cup.
1:04:49
Gospodine Hooper, ne govorim vam o ribarenju
iz zadovoljstva ili jednodnevnom jedrenju.
1:04:53
Govorim vam o crnèenju radi
preivljavanja, o lovu na morske pse.
1:04:57
Ne govorim vam o pecanju morskih pasa ili pjeskua.
1:05:00
Govorim vam o lovu Velikog bijelog.
1:05:03
Svinjari?
Govorite o svinjarima, gospodine Hooper?
1:05:09
Napravi mi èvor.
1:05:14
Nisam ponovio osnove dugo vremena.
1:05:18
Niste rekli koliko elite da bude kratak.
1:05:23
Je li dobro?
1:05:28
Da vidim ruke.
1:05:31
Morski psiæ?
Imate mreu od 5.000 dolara
i 2.000 dolara od ribarenja.
1:05:36
S nama ide gospodin Whitney.
Kad zavri sa mreom...
1:05:39
...izgledat æe kao poslije djeèjeg
sata pravljenja papirnih lutaka.
1:05:42
Imate gradske ruke, gospodine Hooper.
Cijeli ivot ste samo brojali novac.
1:05:47
U redu, u redu!
Ne treba mi ovo!
1:05:49
Nisu mi potrebna ova
sranja o heroju radnièke klase.
1:05:51
Pustit æe nas da se
ukrcamo na brod, zar ne?
1:05:55
Moda trebam iæi sam.