1:05:00
Govorim vam o lovu Velikog bijelog.
1:05:03
Svinjari?
Govorite o svinjarima, gospodine Hooper?
1:05:09
Napravi mi èvor.
1:05:14
Nisam ponovio osnove dugo vremena.
1:05:18
Niste rekli koliko elite da bude kratak.
1:05:23
Je li dobro?
1:05:28
Da vidim ruke.
1:05:31
Morski psiæ?
Imate mreu od 5.000 dolara
i 2.000 dolara od ribarenja.
1:05:36
S nama ide gospodin Whitney.
Kad zavri sa mreom...
1:05:39
...izgledat æe kao poslije djeèjeg
sata pravljenja papirnih lutaka.
1:05:42
Imate gradske ruke, gospodine Hooper.
Cijeli ivot ste samo brojali novac.
1:05:47
U redu, u redu!
Ne treba mi ovo!
1:05:49
Nisu mi potrebna ova
sranja o heroju radnièke klase.
1:05:51
Pustit æe nas da se
ukrcamo na brod, zar ne?
1:05:55
Moda trebam iæi sam.
1:06:01
Ovo je moj tulum.
Ovo je moja zakupnina.
1:06:03
Da, tvoja zakupnina.
Brod je moj!
1:06:07
Kad se ukrcavate na moj brod,
ja sam gazda,...
1:06:10
...i kapetan.
1:06:15
Vodi ga kao balast, erife.
1:06:19
Vai.
1:06:29
Kljeta, eljezo.
1:06:31
Boce za uzorke, vodootporni marker,
signalne rakete,sigurnosni pojasevi,...
1:06:34
...termometar,
podvodna puka, SMG...
1:06:37
to si ti,
neka vrsta poluastronauta?
1:06:48
Nosi te stvari dolje
i dri ih osigurane.
1:06:56
Isuse Kriste.
1:06:59
Kad sam bio mali,
svaka ua je htjela biti...