1:02:01
Para Nova lorque?
1:02:03
Não. Para casa, aqu.i.
1:02:23
Lamento. Lamento mu.ito.
1:02:26
Tem uma caneta, Larry?
1:02:28
S.im, uma caneta.
1:02:34
Va.i fazer aqu.ilo que sabe.
1:02:35
Va.i ass.inar este vale para que
eu possa fazer um contrato.
1:02:39
-Não se.i se posso sem...
-Vou contratar o Qu.int.
1:02:44
-Agosto?
-O quê?
1:02:46
Do que é que está a falar?
1:02:48
Acabou o verão. Esta é a C.idade Tubarão.
1:02:50
Eles pensam que quer as pra.ias abertas.
1:02:53
Ag.ia no .interesse da c.idade.
1:02:55
Claro que ag.ia no .interesse da c.idade.
1:02:57
Por .isso, faça o que tem de fazer.
1:02:59
Ass.ine .isto e paguemos ao gajo
aqu.ilo que ele quer.
1:03:08
Os meus f.ilhos também estavam na pra.ia.
1:03:21
Larry, ass.ine.
1:03:31
$10.000.
1:03:33
-$200 por dia, apanhe-o ou não.
-Está bem.
1:03:36
Não quero aturar o Pres.idente.
1:03:39
Esteja descansado.
1:03:41
Uma ca.ixa de brandy de damasco
e você paga o almoço.
1:03:44
Duas. E você paga o jantar no regresso.
1:03:48
Champanhe, pâté de foie gras,
cav.iar .iran.iano...
1:03:51
e não se esqueça da TV a cores.
1:03:57
Prove .isto. Fe.ito por m.im. Bem bom.