1:03:08
Os meus f.ilhos também estavam na pra.ia.
1:03:21
Larry, ass.ine.
1:03:31
$10.000.
1:03:33
-$200 por dia, apanhe-o ou não.
-Está bem.
1:03:36
Não quero aturar o Pres.idente.
1:03:39
Esteja descansado.
1:03:41
Uma ca.ixa de brandy de damasco
e você paga o almoço.
1:03:44
Duas. E você paga o jantar no regresso.
1:03:48
Champanhe, pâté de foie gras,
cav.iar .iran.iano...
1:03:51
e não se esqueça da TV a cores.
1:03:57
Prove .isto. Fe.ito por m.im. Bem bom.
1:04:00
Obr.igado.
1:04:02
Ao nadar com mulheres de pernas curvas.
1:04:11
Com l.icença, Chefe.
1:04:27
Hoje, não se consegue n.inguém
com menos de 60 anos.
1:04:30
Já todos part.iram há 35 anos atrás.
1:04:32
Não beba .isso.
1:04:39
Va.i prec.isar de ajuda.
1:04:41
-Este é Matt Hooper.
-Eu se.i.
1:04:42
-Fu.i a três Transpacíf.icas.
-Transplantes?
1:04:44
-Ele é do lnst.ituto Oceanográf.ico.
-E a uma Taça Amér.ica.
1:04:48
Sr. Hooper, não estou a falar
de navegação de recre.io.
1:04:53
Estou a falar de uma prof.issão.
Pescar tubarões.
1:04:56
Não estou a falar de pescar
pequenos tubarões.
1:04:59
Estou a falar de pescar um grande branco.