1:05:02
Está a falar de le.itões?
1:05:09
Faça-me um nó de catau.
1:05:13
Há mu.ito que não t.inha de fazer
um teste de náut.ica.
1:05:17
Não me d.isse se o quer.ia curto.
1:05:22
Que tal?
1:05:27
Mostre-me as mãos.
1:05:30
Tubarõez.inhos?
1:05:31
Tem uma rede que vale $5.000,
com $2.000 de pe.ixe lá dentro.
1:05:34
Aparece o Sr. Branco e quando ele acaba...
1:05:38
a rede fo.i para o caraças.
1:05:43
Você tem mãos de c.itad.ino.
Mãos que só mexeram em d.inhe.iro.
1:05:47
Não tenho de aturar esta treta de heró.i
da classe trabalhadora.
1:05:51
Você va.i fazer .isto no barco, certo?
1:05:56
Talvez deva .ir soz.inho.
1:06:00
Sou eu que pago.
1:06:03
S.im, é você que paga. Mas é o meu barco.
1:06:06
A bordo do meu barco...
1:06:08
sou .imed.iato, patrão, p.iloto...
1:06:10
e sou o cap.itão.
1:06:15
Eu levo-o para serv.ir de lastro.
1:06:20
Está bem.
1:06:25
Corda, laçada, M-1, al.icates, gr.ilhetas...
1:06:30
Garrafas de amostras, t.inta,
foguetes, coletes...
1:06:33
termómetros, arpões, metralhadora...
1:06:36
O que é .isto?
Você é alguma amostra de astronauta?
1:06:47
Levem .isto para ba.ixo e amarrem-na bem.
1:06:55
Meu Deus!
1:06:57
Quando era puto, todos quer.iam caçar
espadartes com arpão.