:33:08
Mergem acasa ,acum?
:33:10
:33:19
Deci Denherder si Charlie
au incercat sa-l prinda...
:33:24
dupa care s-au gindit ce sa-i spuna
nevestei lui Charlie despre disparitia
carnii din congelator .
:33:30
Nu e amuzant. Nu e deloc amuzant.
:33:34
Cred ca doamna Kitner a publicat
anuntul in Field and Stream.
:33:37
Pare mai mult The National Enquirer.
:33:40
:33:42
Bine, potoliti-va, potoliti-va.
Opriti-va. am spus!
:33:47
:33:53
- Salut.
- Salut si eu, pustaner. Ce mai faci?
:33:58
Sper ca nu pleci cu nebunii astia, nu ?
:34:02
:34:07
Barca lui Weetock trebuie sa plece prima .
:34:10
Trebuie sa o muti,
altfel nu poate iesi.
:34:16
Nu ridica pinzele .
Ai visle ?
:34:20
Domnule ofiter, asteptati putin. O clipa.
:34:24
:34:26
Citi iei in barca aia ?
:34:29
Atitia cit poate.
:34:31
- Ei bine sunt prea multi.
- A grija e dinamita.
:34:35
:34:36
- Unde te duci cu ea?
- Pe vas.
:34:40
Ajuta-ma sa-i dau jos din barca.
- Sigur.
:34:43
:34:46
Domnilor politistul m-a rugat sa va spun
ca supraincarcati barca.
:34:52
Hai,taci,pleaca de-acolo.
:34:54
- Tu nu mergi. Ce-ti pasa?
- Imi puteti spune atunci...
:34:59
...unde gasesc un restaurant
si un hotel decent pe-aici?