:12:00
I can't shower with other men.
:12:02
Friends. My friends.
:12:06
On the eve of this glorious occasion,
I have an announcement to make.
:12:11
Because we go into battle, perhaps
never to see our loved ones again,
:12:17
I wish to announce
that tomorrow I intend to marry.
:12:22
I'm going to take as my bride
a woman I have grown up with.
:12:27
Anna lvanova.
:12:31
Ivan.
:12:33
I'm sorry. I should have told you.
:12:38
I also have an announcement to make.
:12:41
Tomorrow, I too get married.
:12:44
I have been proposed to
and have accepted the hand of
:12:47
Sergei lvanovich Minskov.
:12:58
Yes... I mean Leonid Voskovec,
the herring merchant.