1:16:01
The firm of Mishkin and Mishkin
1:16:04
is sleeping with
the firm of Taskov and Taskov.
1:16:07
Natasha, to love is to suffer.
1:16:10
To avoid suffering, one must not love.
1:16:13
But then one suffers from not loving.
1:16:15
Therefore, to love is to suffer.
1:16:18
Not to love is to suffer.
To suffer is to suffer.
1:16:21
To be happy is to love.
1:16:24
To be happy, then, is to suffer,
but suffering makes one unhappy.
1:16:28
Therefore, to be unhappy one must love,
1:16:31
or love to suffer,
or suffer from too much happiness...
1:16:34
I hope you're getting this down.
1:16:38
I never want to marry.
1:16:41
I just want to get divorced.
1:16:44
Oh, look. It's Boris.
1:16:51
Boris, what happened?
1:16:54
- I got screwed.
- How?
1:16:56
I don't know. Some vision said I was
going to get pardoned, and they shot me.
1:17:01
You were my one great love.
1:17:04
Thank you very much. I appreciate that.
Now, if you'll excuse me, I'm dead.
1:17:08
- What's it like?
- What's it like?
1:17:10
You know the chicken
at Tresky's restaurant?
1:17:13
- Yeah.
- It's worse.
1:17:21
Worse than the chicken at Tresky's.
1:17:24
Oh, well, life must go on.
1:17:27
The last traces of the shimmering dusk
1:17:29
are setting
behind the quickly darkening evening,
1:17:33
and it's only noon.
1:17:36
Soon we shall be covered by wheat.
1:17:40
Did you say
1:17:42
wheat?
1:17:44
Wheat.
1:17:47
Wheat.
I'm dead, they're talking about wheat.
1:17:51
The question is,
have I learned anything about life?
1:17:54
Only that human beings
are divided into mind and body.
1:17:58
The mind embraces all the nobler
aspirations, like poetry and philosophy,