1:07:01
Les assassins m'entourent.
1:07:03
Chaque jour, je frôle la mort.
1:07:06
Eh oui! La puissance politique
se paie au prix fort.
1:07:11
La vie au sommet est infernale.
1:07:13
C'est pourquoi j'apprécie chaque minute
1:07:15
à vos côtés, chaque seconde.
1:07:18
C'est pourquoi plus tôt...
1:07:20
Plus tôt on fera l'amour,
mieux je m'en porterai.
1:07:26
- Vas-y!
- Je ne peux pas.
1:07:28
- Don Francisco.
- Tire!
1:07:30
Posez ce pistolet. Elle est majeure.
1:07:32
Vous êtes un tyran,
un dictateur et un guerrier.
1:07:35
- Pourquoi récite-t-il mes exploits?
- Tue-le!
1:07:37
- Gardes!
- Non.
1:07:45
Boris, on n'est pas là en vacances!
1:07:47
Je ne peux pas le tuer.
C'est un être humain. Il va saigner.
1:07:50
Donne-moi cette arme.
1:07:53
Tu vois? Pas si facile que ça.
1:07:56
Pourquoi je n'y arrive pas?
1:07:58
La morale nous dit que c'est mal.
1:08:00
- Je vois. Tu peux être plus précis?
- Il y a un impératif moral.
1:08:04
- Où?
- En tuant Napoléon, tu te tues toi-même
1:08:08
parce que nous sommes impliqués
dans un absolu total.
1:08:11
Allons, c'est faux.
C'est du panthéisme pur.
1:08:14
Du panthéisme? Nous sommes tous
universellement liés à une unité géante.
1:08:19
Tu veux bien le frapper, il revient à lui.
Juste un petit coup.
1:08:23
Il s'agit d'une question d'éthique.
1:08:25
Tu ne vas pas encore citer
St Thomas d'Aquin?
1:08:27
Parfaitement. "Ne tuez jamais un homme,
surtout si ça entraîne sa mort."
1:08:35
Quoi?
1:08:37
Si on ne l'arrête pas,
il brûlera la moitié de l'Europe.
1:08:40
Si c'est la moitié
où se trouve notre proprio!
1:08:43
- Boris. Pour nos enfants.
- On n'en a pas.
1:08:45
- Pour nos parents.
- Ils n'ont pas d'enfants.
1:08:48
- Soit, je vais aller le tuer.
- Sonja.
1:08:50
- Si.
- Non. D'accord. Ecoute,
1:08:52
amène la voiture, j'irai le tuer.