1:15:01
Je me demande ce que fait l'Empereur?
1:15:05
- Prêts?
- Approchez-vous! Ne me ratez pas.
1:15:07
Vous auriez l'air de quoi!
1:15:09
Visez!
1:15:11
L'Empereur aime la dernière minute.
1:15:13
C'est son côté théâtral, sacré vieux singe!
1:15:18
Feu!
1:15:20
C'est une situation très compliquée,
cousine Sonja.
1:15:24
Je suis amoureuse d'Alexei,
qui aime Alicia.
1:15:27
Alicia a une liaison avec Lev.
1:15:31
Lev aime Tatiana.
1:15:34
Tatiana aime Simkin.
1:15:36
Simkin m'aime.
1:15:39
J'aime Simkin,
mais pas comme j'aime Alexei.
1:15:44
Alexei aime Tatiana comme une soeur.
1:15:47
La soeur de Tatiana
aime Trigorian comme un frère.
1:15:51
Le frère de Trigorian
a une liaison avec ma soeur,
1:15:55
qu'il aime physiquement
mais pas spirituellement.
1:15:59
Natasha, il se fait tard.
1:16:01
La firme de Mishkin et Mishkin
1:16:04
couche avec la firme
de Taskov et Taskov.
1:16:07
Natasha, aimer, c'est souffrir.
1:16:10
Pour éviter de souffrir,
il ne faut pas aimer.
1:16:13
Mais on souffre de ne pas aimer.
1:16:15
Donc aimer, c'est souffrir.
1:16:18
Ne pas aimer, c'est souffrir.
Souffrir, c'est souffrir.
1:16:21
Être heureux, c'est aimer.
1:16:24
Donc être heureux, c'est souffrir,
mais souffrir nous rend malheureux.
1:16:28
Donc, pour être malheureux,
il faut aimer,
1:16:31
ou aimer pour souffrir,
ou souffrir à cause de trop de bonheur...
1:16:34
J'espère que tu retiens tout ça.
1:16:38
Je ne veux jamais me marier.
1:16:41
Je veux juste divorcer.
1:16:44
Oh, regarde. C'est Boris.
1:16:51
Boris, que t'est-il arrivé?
1:16:54
- Je me suis fait baiser.
- Comment?
1:16:56
Je ne sais pas. une vision m'a dit que
je serais pardonné, et ils m'ont exécuté.