:40:04
Nemlét.
:40:06
Fekete üresség.
:40:09
- Mit mondtál?
- Oh, semmi, csak a jövõmet tervezgetem.
:40:13
Miért foglalkozol ennyit a halállal?
:40:15
Beszéljünk komolyan egy percet.
:40:18
Szonja, holnap reggel párbajozni fogok Anton Lebedokovval.
:40:22
Sokkal jobb nálam, és valószínûleg meg fog ölni.
:40:26
Mielõtt meghalok, azt akarom, hogy tudd: szeretlek.
:40:30
- Borisz!
- Gyermekkorom óta szerelmes vagyok beléd.
:40:33
Összetörted a szívem, amikor bejelentetted, hogy szerelmes vagy Ivánba.
:40:35
Miért nem mondtad soha?
:40:37
- Számított volna bármit is?
- Oh, hát persze hogy nem, kedvesem.
:40:40
Ha valamilyen csoda folytán nem halok meg holnap, hozzám jössz feleségül?
:40:46
Milyenek az esélyeid?
:40:49
Meghalni az aratás elõtt...
:40:53
Az aratás, a gabonaszemek. Ringatózó búzamezõk.
:40:57
Búza. A búza az élet.
:41:01
Szonja, itt az esély, hogy tégy valamit egy halálba induló fiúért.
:41:05
De én nem szeretem igazán Boriszt.
Úgy értem, szeretem, de nem vagyok szerelmes belé.
:41:10
Oh, búza! Sok-sok búza! Búzamezõk.
:41:13
Hatalmas mennyiségû búza!
:41:16
Mégis, õ szeret engem. És hû férj válna belõle.
:41:19
Nem túl érdekes, de hûséges. Családot alapítanánk.
Vagy talán bérelnénk egyet.
:41:24
Megtanulnám szeretni õt. Én, Borisz és hat bérelt gyerek.
:41:27
Vagy úgy érezném, hogy csapdába estem?
Hogy megfulladok? Hogy nem kapok levegõt?
:41:31
Nyissatok ablakot! Ne, ne azt! A fürdõszobait.
:41:35
Sárga búza. Vörös búza. Búzakalász. Búzakrém.
:41:39
Szegénykém, Anton Lebedokovval párbajozik.
:41:42
Holnapra szeretett Borisz kuzinom úgy fog kinézni, mint az ementáli sajt.
:41:46
Ígérj neki bármit, tedd boldoggá egy éjszakára.
:41:49
Oh! Vagy úgy érezném, hogy csapdába estem?
Hogy megfulladok? Hogy elszaladt az ifjúságom?
:41:53
Együtt élni egy ementálival és hat bérelt gyerekkel.
:41:56
Természetesen hozzádmegyek, Borisz.
Nagy megtiszteltetés a számomra.