1:10:03
Igen, a csúcson lenni maga a pokol.
1:10:05
Ezért élvezek minden pillanatot önnel.
1:10:08
Minden másodperc jelent számomra valamit.
1:10:11
Ezért minél hamarabb...
1:10:13
Minél hamarabb leszakítjuk a szerelem gyümölcsét, annál boldogabb leszek.
1:10:19
- Gyerünk már.
- Nem tudom megtenni.
1:10:21
- Don Francisco.
- Lõj!
1:10:23
Tegye le azt a pisztolyt. Már elmúlt tizennyolc éves.
1:10:25
Ön egy zsarnok, egy diktátor, aki háborúkat indít.
1:10:28
- Miért sorolja az érdemeimet?
- Öld meg!
1:10:31
- Õrség!
- Nem.
1:10:38
Borisz, nem nyaralni jöttünk.
1:10:41
Nem tudom lelõni. Egy emberi lényt. Összevérezné a szõnyeget.
1:10:44
Add ide azt a pisztolyt.
1:10:47
Látod? Nem is olyan egyszerû.
1:10:50
Miért? Miért nem tudom megtenni?
1:10:52
Mert ez morálisan elítélendõ.
1:10:55
- Értem. Definiálnád ezt?
- Egy morális imperatívusszal állunk szemben.
1:10:59
- Hogyan?
- Napóleon meggyilkolásával megölöd magadat is,
1:11:02
...mert mindannyian egy totális abszolútum részei vagyunk.
1:11:05
Gyerünk már. Nem is igaz. Már megint jössz a panteista nézeteiddel.
1:11:08
Mi köze ennek a panteizmushoz?
Mindannyian egy hatalmas egységhez kötõdünk.
1:11:14
Megütnéd még egyszer? Mindjárt magához tér. Csak egy kicsit üss.
1:11:18
Ez egy etikai probléma.
1:11:20
De nem Aquinói Szent Tamást akarod idézni már megint?
1:11:23
De igen. Õ mondta, idézem: "Soha ne ölj meg egy embert,
különösen akkor ne, ha ezzel elveszed az életét is".
1:11:31
Mi van?
1:11:32
Ha nem állítjuk meg, lángba borítja fél Európát.
1:11:36
Talán épp azt a felét, ahol a mi földesurunk is megtalálható.
1:11:39
- Borisz. Gondolj a gyermekeinkre.
- Nincsenek is gyerekeink.
1:11:41
- A szüleinkre.
- Nekik sincsenek gyerekeik.
1:11:44
- Hát, akkor én fogom megölni.
- Szonja.
1:11:46
- Az vagyok.
- Nem. Rendben. Figyelj.
1:11:48
Hozd a csomagokat. Majd én megölöm.
1:11:59
Most nézd meg. Ha én nem ölöm meg,
egész Európában háborúk lesznek.