:30:02
- Il proiettile l'ha colpito al cuore.
- È grave?
:30:05
Con adeguate cure mediche,
potrebbe durare altri dieci minuti.
:30:10
Perché stavi pulendo la pistola?
:30:14
Dovevo battermi in duello
per difendere il tuo onore.
:30:19
Un ufficiale di cavalleria turco
ha avanzato dubbi sulla tua fedeltà.
:30:23
Ha detto che te la facevi con tutti.
:30:26
Sapevo che mentiva, che tu eri pura.
:30:42
Sì, be'...
:30:43
Leonid, so che avrei potuto
essere una moglie migliore.
:30:46
Più gentile. Avrei potuto
fare l'amore più spesso con te.
:30:50
- Quanto meno una volta.
- Una volta sarebbe stato bello.
:30:53
Sei stato un marito dolce e caro.
:30:57
Generoso e sempre attento.
:30:59
Quanto gli resta? Circa otto minuti?
:31:01
Ho l'orologio indietro.
Gliene restano circa tre.
:31:05
Mi abbandonerò in mare aperto
come una grande aringa selvaggia.
:31:13
So che questo è
un duro colpo per lei, Sonja.
:31:17
Ma non deve struggersi dal dolore.
:31:22
La morte è dura da accettare
:31:25
ma la vita continua.
:31:28
Ha ragione.
:31:30
Dove volete mangiare?
:31:32
- Andiamo da Rykoff.
- No, no, no.
:31:34
- Perché?
- Ho voglia di carne, non di panini.
:31:37
Non fanno bene alla salute.
:31:39
C'è una taverna in piazza
che fa delle salsicce deliziose.
:31:43
Nel frattempo, la guerra proseguiva.
:31:45
Il mio reggimento era stato annientato
e io mi persi dietro le linee nemiche.
:31:51
Colto dal panico, mi nascosi.
:31:54
Poi svenni.
:31:56
Quando rinvenni, mi accorsi di
aver commesso un terribile errore.