:31:01
Ho l'orologio indietro.
Gliene restano circa tre.
:31:05
Mi abbandonerò in mare aperto
come una grande aringa selvaggia.
:31:13
So che questo è
un duro colpo per lei, Sonja.
:31:17
Ma non deve struggersi dal dolore.
:31:22
La morte è dura da accettare
:31:25
ma la vita continua.
:31:28
Ha ragione.
:31:30
Dove volete mangiare?
:31:32
- Andiamo da Rykoff.
- No, no, no.
:31:34
- Perché?
- Ho voglia di carne, non di panini.
:31:37
Non fanno bene alla salute.
:31:39
C'è una taverna in piazza
che fa delle salsicce deliziose.
:31:43
Nel frattempo, la guerra proseguiva.
:31:45
Il mio reggimento era stato annientato
e io mi persi dietro le linee nemiche.
:31:51
Colto dal panico, mi nascosi.
:31:54
Poi svenni.
:31:56
Quando rinvenni, mi accorsi di
aver commesso un terribile errore.
:32:35
Il destino volle che atterrassi
su alcuni generali francesi,
:32:38
causando la loro resa immediata,
e che diventassi un eroe.
:32:42
Mio fratello Ivan non fu altrettanto
fortunato. Cadde in guerra.
:32:46
Era stato ucciso a colpi di baionetta
da un obiettore di coscienza polacco.
:32:57
Stai pregando per Ivan?
:32:59
Sì. Tuo marito.