:32:35
Il destino volle che atterrassi
su alcuni generali francesi,
:32:38
causando la loro resa immediata,
e che diventassi un eroe.
:32:42
Mio fratello Ivan non fu altrettanto
fortunato. Cadde in guerra.
:32:46
Era stato ucciso a colpi di baionetta
da un obiettore di coscienza polacco.
:32:57
Stai pregando per Ivan?
:32:59
Sì. Tuo marito.
:33:02
Lo amavo, tu lo sai.
:33:04
Voglio che tu abbia un suo ricordo.
:33:08
Sei gentile.
:33:11
Ho conservato la sua spada
e il suo orologio d'oro.
:33:17
Ma, tieni,
:33:19
ti do i suoi baffi.
:33:22
Ne avrò la massima cura.
:33:25
E anche
:33:27
dei pezzi di spago.
:33:30
Ivan li metteva sempre da parte.
:33:32
Lo so. È uno dei motivi per cui lo amavo.
:33:36
Ti capisco.
:33:39
Anch'io lo amavo per quello.
:33:42
Nient'altro per me?
:33:46
Pensavo che dovremmo
dividerci le sue lettere.
:33:51
Vuoi le vocali o le consonanti?
:33:53
Le sue vocali.
:33:55
Le consonanti tienile tu.
:33:59
La vita è insopportabile.