:51:00
- Ik meen het.
- Waar heb je het over?
:51:02
Waarom vermoorden we Napoleon niet?
:51:05
Heb je van het glas
van de dorpsgek gedronken?
:51:08
- Dat is de oplossing.
- Een oplossing, bedoel je.
:51:12
De verkeerde. We moeten vluchten.
:51:16
De Fransen hebben Moskou bezet.
Hij zit daar.
:51:20
Met onze onschuldige gezichten
komen we wel bij 'm in de buurt.
:51:24
Zelfs van dichtbij
zouden we nog misschieten.
:51:26
Zo'n klein ventje raak je niet snel.
:51:28
We hebben de kans
een heldendaad te verrichten.
:51:31
Sinds wanneer is moord een heldendaad?
:51:33
Geweld is gerechtvaardigd
als de mensheid erbij gebaat is.
:51:37
- Wie heeft dat gezegd?
- Attila de Hun.
:51:39
Kom je nu met een Hun aanzetten?
:51:41
Weet je dan niet dat moord
:51:44
een morele verplichting schept die elk
concept van de vrije wil overschrijdt?
:51:50
Wat is dat vreselijk droog.
:51:54
- Noem je dat droog?
- En of.
:51:56
Heb je de euvele moed te zeggen
dat ik uit droogte tegen je praat?
:52:01
Ik kom uit een van de natste
gebieden van Rusland.
:52:04
Ik heb het oude pistool van lvan.
:52:06
Een politieke moord werkt niet.
:52:09
Wie naar 't zwaard grijpt,
zal erdoor vergaan.
:52:12
Nu weet ik geen clichés meer.
:52:14
- Stel je soms geweldloos verzet voor?
- Nee, geweldig vluchten.
:52:19
- Je kunt niet je hele leven wegrennen.
- Maar moord!
:52:22
De ergste misdaad die er bestaat.
:52:24
En het gaat niet eens
om een anonieme vijand op het slagveld.
:52:28
Jij wilt in een kamer
voor iemand gaan staan
:52:31
en glashard de trekker overhalen.
:52:34
En nog een beroemd iemand ook,
die meer verdient dan ik.
:52:38
Napoleon verdient zeker
10.000 frank per week.
:52:42
Op zijn minst.
Daar zitten zijn fooien niet eens bij.
:52:46
En wie ben ik? Hij is 'n groot man.
:52:50
Hij denkt als een bovenmenselijk wezen
en ik ben maar een worm,
:52:53
een of ander walgelijk stuk ongedierte.