:52:01
Ik kom uit een van de natste
gebieden van Rusland.
:52:04
Ik heb het oude pistool van lvan.
:52:06
Een politieke moord werkt niet.
:52:09
Wie naar 't zwaard grijpt,
zal erdoor vergaan.
:52:12
Nu weet ik geen clichés meer.
:52:14
- Stel je soms geweldloos verzet voor?
- Nee, geweldig vluchten.
:52:19
- Je kunt niet je hele leven wegrennen.
- Maar moord!
:52:22
De ergste misdaad die er bestaat.
:52:24
En het gaat niet eens
om een anonieme vijand op het slagveld.
:52:28
Jij wilt in een kamer
voor iemand gaan staan
:52:31
en glashard de trekker overhalen.
:52:34
En nog een beroemd iemand ook,
die meer verdient dan ik.
:52:38
Napoleon verdient zeker
10.000 frank per week.
:52:42
Op zijn minst.
Daar zitten zijn fooien niet eens bij.
:52:46
En wie ben ik? Hij is 'n groot man.
:52:50
Hij denkt als een bovenmenselijk wezen
en ik ben maar een worm,
:52:53
een of ander walgelijk stuk ongedierte.
:53:00
- Je mag me tegenspreken, hoor.
- Als ik 't er niet mee eens ben.
:53:04
Wie zijn wij om iemand te vermoorden?
:53:06
Voor het eerst in mijn leven
voel ik me vrij. Gewichtloos.
:53:10
Ik heb een euforisch gevoel
van menselijke vrijheid.
:53:14
Dat noemen ze de guillotine.
:53:15
Kijk, Boris.
:53:17
De zachte gouden schemer
tovert zich alweer om
:53:21
tot de blauwe,
met sterren bezaaide nacht.
:53:24
Pas op, dat pistool kan wel 's geladen zijn.
:53:27
Een paar dagen erna
vertrokken we naarMoskou.
:53:30
Berdykov reisde gedeeltelijk
met ons mee. Hij ging naarMinsk.
:53:33
Daar werd 'n dorpsgekkenbijeenkomst
gehouden die hij wilde bijwonen.
:53:38
Uit heel Rusland
kwamen daar dorpsgekken samen.
:53:43
WELKOM GEKKEN
:53:50
We reden doorkleine dorpjes
en nietige gehuchten.
:53:53
We hadden geen plan,
tot we onderweg een herberg aandeden.