Monty Python and the Holy Grail
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
- A Zoot é má!
- Como?

:39:04
A Zoot é muito má!
:39:06
Acendeu o nosso farol, que agora
me lembro parece-se com o Graal.

:39:11
- Não é a primeira vez.
- Então, não é o Graal?

:39:15
Que Zoot tão mázinha!
É mesmo má.

:39:18
Portou-se muito mal, e
tem que ser castigada.

:39:22
E aqui, quem acende o
farol em forma de Graal...

:39:27
tem de ser atada à
cama e espancada.

:39:30
Um espancamento!
:39:32
Espanque-a bem, e depois poderá
fazer o que quiser com ela.

:39:36
- Depois espanca-me a mim.
- E eu.

:39:40
Sim.
Vai espancar-nos a todas.

:39:45
E depois,
teremos o sexo oral.

:39:51
Se calhar fico
um pouco mais.

:39:53
- Sir Galahad!
- Viva.

:39:55
Rápido! Rápido!
Está em perigo!

:39:58
- Não, não está!
- Quieta, sua tentação!

:40:00
- Ela tem razão.
- Vamos cobrir a sua fuga.

:40:03
Estou bem!
:40:05
- Eu posso dar conta delas.
- Deixe-o dar conta de nós.

:40:10
- Não, Sir Galahad. Venha.
- Eu posso tratar delas.

:40:14
Deixe-o tratar de nós.
:40:16
Eu posso vencê-las.
São só umas 150.

:40:19
Sim! Ele pode vencer-nos!
Não temos hipótese.

:40:27
Oh, merda!
:40:28
- Estava em perigo.
- Não acho.

:40:31
- Estava em grande perigo.
- Deixe-me voltar e enfrentá-las.

:40:35
- É muito perigoso.
- É meu dever enfrentá-las.

:40:38
- Temos que achar o Graal.
- Quero ter um pouco de perigo.

:40:41
- Não. Não lhe faz bem.
- Deve ser maricas.

:40:44
Não, não sou.
:40:46
"Sir Lancelot salvou Sir Galahad
de uma tentação certa."

:40:50
Mas estavam ainda
longe do Graal.

:40:52
Entretanto, o rei
Artur e Sir Bedevere...

:40:54
a menos de um voo de andorinha
tinham descoberto algo.

:40:59
É um voo de andorinha
sem coco, claro.


anterior.
seguinte.