:38:07
Skúsim ti zavola.
:38:11
Dobre. Ale znova ti opakujem,
e ja ne...
:38:15
Ak nechce, povedz mi to na rovinu.
:38:18
Iba sa ti pokúam vysvetli,
e neviem, kedy sa vrátim.
:38:25
V poriadku.
:38:29
Ahoj.
:38:34
Povedz mi pravdu.
:38:38
Myslí si, e nie som príalivá?
:38:41
- Nie.
- Tak o èo teda ide?
:38:45
- Môj parfum? Èo?
- Vôbec nie, preèo?
:38:50
Pre niè. Len som to chcela vedie.
:38:55
Áno?
:38:56
Prepáète, som Marcus Daly,
Carlov priate¾.
:38:59
Nech sa páèi, poïte ïalej.
:39:02
Viem, kto ste.
Carlo o vás èasto hovorí.
:39:05
Ste ininier, vak?
:39:07
Nie, som klavirista.
Uèím na konzervatóriu.
:39:10
Klavirista? Prosím, poïte.
:39:14
Èo vám môem ponúknu?
Kávu, alebo nieèo na pitie?
:39:17
Nie, ïakujem, niè.
Rád by som hovoril s Carlom.
:39:23
Nebol v Blue Bare, tak som myslel...
:39:25
Nieèo na pitie, vak?
Môe by toto?
:39:29
Oh, prepáète!
Hneï postavím na kávu...
:39:32
Nie, nie. Nerobte si starosti.
Len som chcel vidie Carla.
:39:37
Poèkajte, hneï ho zavolám.
Carlo! Carlo!
:39:42
Oh, aká som dnes roztritá.
:39:45
Carlo iiel von.
Povedal mi to, ale zabudla som.
:39:48
Len poïte Marc,
porozprávame sa spolu.
:39:52
Posaïte sa. Tadia¾to.
:39:55
Povedzte mi nieèo o sebe.
Ako dlho ste ininier?