:33:00
The bonus is Miles Mellough.
:33:04
Miles? What does he have to do with this?
:33:06
It appears that after the
microfilm was stolen from Worm...
:33:11
Henri Baq,
Miles Mellough was the courier who...
:33:15
...carried it to the enemy.
:33:17
Since he was not one of the killers...
:33:20
...a sanction, technically, is not called for.
:33:23
However, you may have it if you wish.
:33:27
- I accept the bonus.
- I thought you might.
:33:30
I imagine this will be
the last time you will be here.
:33:34
I shall miss you, Hemlock.
:33:38
You could've saved yourself trouble...
:33:39
...if you'd have told me that
the dead agent in Zürich was Henri Baq.
:33:43
Good luck, Hemlock,
on your latest assignment:
:33:47
The Eiger sanction.
:34:08
Wild Turkey on the rocks?
:34:11
It's right downstairs.
:34:28
I guess I shouldn't have dropped it on you
like that, Jonathan.
:34:32
Just how should you
have dropped it on me, Jemima?
:34:37
I couldn't let it go...
:34:38
I couldn't let us go on without
you knowing that I worked for Mr. Dragon.
:34:44
I didn't have enough guts
to tell you face-to-face.
:34:48
I must've been really dazzled...
:34:51
...not to notice all those coincidences:
:34:53
You on the same plane,
just happening by with the taxi...
:34:56
...discovering the note from Dragon.
:34:58
How was it supposed to work?