:57:01
Uansett hva det måtte bli...
:57:04
så var vi venner en gang.
:57:22
Du ser at Miles og jeg har gjort opp.
:57:25
Får jeg spandere en drink?
:57:28
Gi ham det han vil ha.
:57:36
Jeg er letta også.
:57:38
Jeg ville ikke bråke
med en på din størrelse.
:57:42
Bare så du vet det.
:57:57
Nå skal jeg si deg noe.
:58:00
Hør etter, for jeg forhører deg senere.
:58:02
Jeg vil ikke ha deg i nærheten,
det skremmer meg.
:58:05
Jeg liker ikke å være skremt.
:58:07
Kommer du i nærheten av meg igjen,
dreper jeg deg.
:58:10
Forstått?
:58:12
Ja.
:58:13
Flink gutt.
:58:34
Du sa til kokken at vi er tilbake til lunsj?
:58:36
Du er full av edder og galle.
Har du ingen nåde med en gammel mann?
:58:41
Vil du dra? Du har gjort dette før.
:58:44
Nei, jeg bare trasker etter.
:58:51
- Er dette den rette veien?
- Det er en vei, antar jeg.
:58:56
Du er til stor hjelp.
:58:58
Jeg vil vite hvorfor du denga
den fyren ved bassenget.