:07:02
a maioria de vocês.
:07:27
Dr. Hemlock.
:07:28
Só queria dizer-lhe que gostei muito
do seu curso.
:07:32
Nunca me sentira tão perto da arte.
:07:35
Que bom.
:07:36
- Mas tenho um problema.
- Que mau.
:07:40
Se não mantiver a minha média,
perco a bolsa...
:07:44
e não creio que passe no seu exame final.
:07:47
Adquiri uma nova sensação
em relação à arte,
:07:50
mas por vezes não conseguimos
pôr no papel as verdadeiras sensações.
:07:54
É verdade.
:07:56
Se eu pudesse fazer alguma coisa
para subir a nota,
:07:58
estaria disposta a tudo.
:08:02
Tudo o que fosse preciso.
:08:07
Està ciente das implicações dessa oferta?
:08:13
- Està ocupada esta noite?
- Não.
:08:17
- Vive sozinha?
- A minha parceira de quarto està fora.
:08:21
Óptimo.
:08:24
Então...
:08:25
và para casa...
:08:27
agarre-se aos livros e estude.
:08:31
É a melhor forma
de manter uma boa média.
:08:40
Não estude demais.
:08:53
Porque não lhe saltou para cima?
:08:56
Não assedio estudantes nem bêbados.
:08:59
Tire os pés da minha secretària.