:08:02
Tudo o que fosse preciso.
:08:07
Està ciente das implicações dessa oferta?
:08:13
- Està ocupada esta noite?
- Não.
:08:17
- Vive sozinha?
- A minha parceira de quarto està fora.
:08:21
Óptimo.
:08:24
Então...
:08:25
và para casa...
:08:27
agarre-se aos livros e estude.
:08:31
É a melhor forma
de manter uma boa média.
:08:40
Não estude demais.
:08:53
Porque não lhe saltou para cima?
:08:56
Não assedio estudantes nem bêbados.
:08:59
Tire os pés da minha secretària.
:09:02
O Sr. Dragon quer falar consigo.
:09:05
Lamento, Pope, mas trabalhar para vocês
jà não me dà gozo.
:09:09
O C-2 não està muito interessado
no que lhe dà gozo, amigo.
:09:14
É estranho, jà que a vossa organização
perdeu tanto tempo e energia...
:09:18
a tentar fazer rir o resto do mundo.
:09:21
Pode lembrar ao Dragon que me aposentei.
:09:29
Ainda cà està?
:09:31
Não està à espera que saia
por aquela porta, pois não, querido?
:09:37
Ou pela porta, ou pela janela.
A escolha é sua.
:09:41
Escute, amigo...
:09:44
Tire os pés da minha secretària!
:09:46
- Escute, sócio...
- Não me chame sócio, amigo ou querido.
:09:53
Se não estivesse a cumprir ordens, eu...