:56:00
Porque, ao contràrio de ti,
não sou um animal.
:56:04
Mas sei quem o matou.
:56:08
Caçaste um e agora andas atràs do outro.
:56:11
O Dragon prometeu-te
a identidade dessa pessoa.
:56:16
Talvez sim, talvez não.
:56:18
A questão é que eu sei
quem é essa pessoa.
:56:24
E até obteres essa informação,
corres um grande perigo.
:56:28
Como?
:56:31
Supõe que digo a essa pessoa
quem és e o que és.
:56:36
Caçava-te.
:56:39
Trairias esse homem por mim?
:56:41
Por aquilo que quero,
até vendia a minha querida mãe.
:56:44
É verdade.
:56:47
O que preciso de ti é a promessa
de que me deixas em paz.
:56:51
Que dizes?
:56:57
Està bem.
:56:58
Jà te dou a minha resposta.
:57:01
Seja como for,
:57:04
jà fomos amigos.
:57:22
Podes ver que o Miles e eu
fizemos as pazes.
:57:25
Bebes alguma coisa?
:57:28
Sirva-lhe o que està a tomar.
:57:36
Também estou contente.
:57:38
Detestaria medir forças
com um tipo do teu tamanho.
:57:42
Só quero que saibas.
:57:57
Agora, vou dizer-te uma coisa.