1:00:01
Que me dera estar agora no Eiger.
1:00:04
Para que queres là ir? Isto não te basta?
1:00:07
Nem pensar.
1:00:09
Tenho de conseguir.
1:00:10
Jà estiveste com os tipos
com quem vamos escalar?
1:00:13
Hà coisa de um mês.
1:00:15
E então?
1:00:17
São bons.
Têm muita montanha atràs deles.
1:00:21
Algum deles é coxo?
1:00:23
Quem poderia escalar coxo?
Não, espera aí.
1:00:26
O alemão coxeava.
Disse que se magoara numa queda.
1:00:30
É um tipo engraçado, o Freytag.
É barulhento como um chefe.
1:00:35
A família produz insecticida. Tem muito
dinheiro, mas não gosta de falar disso.
1:00:39
É um tipo com pinta.
1:00:41
Com pinta de quê?
1:00:42
De um tipo com quem não se pode contar
numa dificuldade.
1:00:45
Não gostaria de contar com ele
naquele monte.
1:00:48
- E o francês, o Montaigne?
- É fixe.
1:00:51
Acha que é velho demais para o Eiger.
Deve ter a tua idade.
1:00:56
Vai-te foder.
1:00:57
Preferia foder a mulher do Montaigne.
É uma autêntica cavalona.
1:01:01
Espera até a veres.
É uma devoradora de homens.
1:01:04
Tenho pena do sacana.
Ele bem tenta vigià-la.
1:01:07
E o austríaco?
1:01:10
Vais adorà-lo.
1:01:13
O Meyer não liga a mais nada
que não seja escalar.
1:01:16
Toda a gente com quem falo
diz que é o tipo de montanhista...
1:01:20
que costumavas ser.
1:01:22
Antes de ficar decrépito?
1:01:24
Ontem não parecias decrépito
a esmurrar aquele lutador.
1:01:28
O Meyer é muito esquisito.
Uma vez, matou um tipo.
1:01:32
Um carregador que, numa escalada,
estava a roubar comida.
1:01:35
Matou-o com uma navalha.
Não é esquisito?
1:01:37
Parece ser boa pessoa.
1:01:39
Escuta.
1:01:40
Se tiveres de fazer equipa com alguém
naquele monte, certifica-te que é o Meyer.